الخميس، مارس 19، 2009

"المقياس الدولي لوصف مؤسسات الأرشيف" ISDIAH

لقد أصدر المجلس الدولي للأرشيف عن طريق فريق عمل لجنة المقاييس و أفضل الممارسات، مواصف قياسية جديدة مكملة للمقياس الدولي للوصف الأرشيفيCommittee of Best Practices and Standards (CBPS،
و هو تحت عنوان "المقياس الدولي لوصف مؤسسات الأرشيف" و هو متوفر على الموقع الرسمي للمجلس الدولي للأرشيف على الرابط التالي :http://www.ica.org/en/node/38884


قائمة المحتويات لهذه المواصفة، مترجمة إلى اللغة العربية حيث أن ترجمة المواصفة كاملة لم تصدر بعد.
1. المقدمة
2. المواصفات و التوجيهات ذات الصلة
3. قائمة المصطلحات و التعاريف
4. هيكل المواصفة و طريقة استخدامها
5. عناصر الوصف
5.1. حقل التعريف
5.1.1. المعرف
5.1.2. أشكال الأسماء المسموح بها
5.1.3. أشكال الأسماء الموازية
5.1.4. أسماء أخرى
5.1.5. أنواع مؤسسات الحفظ
5.2. حقل الاتصال
5.2.1. الموقع و العناوين
5.2.2. الهاتف، الفاكس و العنوان الإلكتروني
5.2.3. أسماء الأشخاص للاتصال
5.3. حقل الوصف
5.3.1. تاريخ مؤسسة الحفظ
5.3.2. السياق الجغرافي و الثقافي
5.3.3. النصوص المراجع
5.3.4. الهيكل الإداري
5.3.5. إدارة الوثائق الجارية و الوسيطة و سياسة التجميع
5.3.6. البنايات
5.3.7. الأرصدة و السلاسل الأخرى
5.3.8. أدوات البحث، الأدلة و المنشورات
5.4. الدخول إلى المؤسسة
5.4.1. ساعات الدخول
5.4.2. شروط الدخول و الاستخدام
5.4.3. قابلية الإطلاع
5.5. الخدمات
5.5.1. خدمات المساعدة في البحث
5.5.2. خدمات النسخ
5.5.3. الفضاءات المفتوحة للجمهور
5.6. المراقبة
5.6.1. معرف الوصف
5.6.2. معرف المصلحة المسؤولة عن الوصف
5.6.3. القواعد و/أو الاصطلاحات
5.6.4. مستوى الانجاز
5.6.5. مستوى التفاصيل
5.6.6. تاريخ الإنشاء و المراجعة أو الإتلاف
5.6.7. اللغات
5.6.8. المصادر
5.6.9. ملاحظات متعلقة بتحديث الوصف
6. العلاقات بين مؤسسات الأرشيف و الأرشيف و المنتجين
6.1. عنوان و معرف وثائق الأرشيف ذات الصلة
6.2. وصف العلاقة
6.3. تاريخ العلاقة
6.4. الأشكال المسموح بها لاسم و معرف البطاقة المرجعية المتصلة
7. الملحقات
7.1. لغة الوصف الفرنسية (فرنسا)
7.2. لغة الوصف الإنجليزية (المملكة المتحدة)
7.3. لغة الوصف الأسبانية (أسبانيا)
7.4. لغة الوصف الإيطالية (إيطاليا)
7.5. لغة الوصف الألمانيا (ألمانيا

هناك تعليق واحد:

امين مخزن يقول...

السلام عليكم اخي ،،،
اولا اشكراك شكر لا يحده حدود
ثانيا : يسرني اني قد وصلت الي مدونتك هذه والحقيقة قد دلني عليها دكتور ربيع البنيوري فلكم جزيل الشكر


اخي تكرم و فضلا منكم ارجو ان يكون هناك المزيد من المحتوى العربي في صفحتك هذه لانني نفترقر الي النقص الحاد في المحتوى العربي من جهة و عدم تمكنا من الفرنسية والانجليزية من جهة اخرى


وتفضل بقبول فائق الاحترام والتقدير


يوسف الفليتي - سلطنة عمان